Phytology brings artists and botanists together to explore the medicinal properties of wild plants and weeds common to urban environments.